See tembak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ms:tembak",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tembak\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"tembak\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"tembak\">\nBorrowed from Malay tembak.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tembak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "tembak",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manglish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to guess the answer to a multiple-choice question"
],
"id": "en-tembak-en-verb-QvZZhdmM",
"links": [
[
"guess",
"guess#English"
],
[
"answer",
"answer#English"
],
[
"multiple-choice question",
"multiple-choice question#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manglish) to guess the answer to a multiple-choice question"
],
"tags": [
"Manglish"
]
}
],
"word": "tembak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bertembakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "menembaki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "menembakkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "penembak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "penembakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "petembak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tembak-menembak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tembak-tembakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tembakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tertembak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tembak di tempat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tembak mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "termometer tembak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "menembak"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tembak"
},
"expansion": "Malay tembak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "tembak"
},
"expansion": "Classical Malay tembak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*timbak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *timbak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*ti(m)bak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay tembak, from Classical Malay tembak, from Proto-Malayic *timbak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak.",
"forms": [
{
"form": "menembak",
"tags": [
"active",
"standard"
]
},
{
"form": "nembak",
"tags": [
"active",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "tertembak",
"tags": [
"passive",
"reflexive",
"standard"
]
},
{
"form": "ordinary passive ditembak",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"form": "tembak",
"tags": [
"imperative",
"standard"
]
},
{
"form": "emphatic-jussive tembaklah",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "ditembak",
"11": "standard imperative",
"12": "tembak",
"13": "standard emphatic-jussive",
"14": "tembaklah",
"2": "verb",
"3": "standard active",
"4": "menembak",
"5": "nonstandard active",
"6": "nembak",
"7": "standard reflexive passive",
"8": "tertembak",
"9": "standard ordinary passive"
},
"expansion": "tembak (standard active menembak, nonstandard active nembak, standard reflexive passive tertembak, standard ordinary passive ditembak, standard imperative tembak, standard emphatic-jussive tembaklah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧bak"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧bak"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot (to fire a shot)"
],
"id": "en-tembak-id-verb-waOEQESZ",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "membedil"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 61 14 8 7",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 68 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 79 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to declare one's love, to confess one's feelings to someone; to ask out"
],
"id": "en-tembak-id-verb-e7xeG0dt",
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"confess",
"confess"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"ask out",
"ask out"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to declare one's love, to confess one's feelings to someone; to ask out"
],
"synonyms": [
{
"word": "lamar"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get legal document without or skip legal procedure"
],
"id": "en-tembak-id-verb-mlDXObf0",
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to get legal document without or skip legal procedure"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to charge price at will"
],
"id": "en-tembak-id-verb-zMco3cO1",
"synonyms": [
{
"word": "getok harga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jakarta Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medan Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to charge price at will",
"to eat without paying the bill"
],
"id": "en-tembak-id-verb-vUdqNpdu",
"qualifier": "Medan-Jakarta slang",
"raw_glosses": [
"to charge price at will",
"(Medan-Jakarta slang) to eat without paying the bill"
],
"synonyms": [
{
"word": "getok harga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtembak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪em.bak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-embak"
}
],
"word": "tembak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "menembak"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "tembak"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau tembak",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Minangkabau tembak.",
"forms": [
{
"form": "tembak-tembak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tembak (plural tembak-tembak)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧bak"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧bak"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"aim, purpose"
],
"id": "en-tembak-id-noun-lsKg9fzx",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) aim, purpose"
],
"synonyms": [
{
"word": "arah"
},
{
"word": "maksud"
},
{
"word": "tuju"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtembak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪em.bak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-embak"
}
],
"word": "tembak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*timbak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *timbak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ti(m)bak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From timbak, from Proto-Malayic *timbak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak.",
"forms": [
{
"form": "تيمبق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "timbak",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تيمبق"
},
"expansion": "tembak (Jawi spelling تيمبق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shoot (to fire a shot)"
],
"id": "en-tembak-ms-verb-waOEQESZ",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tembaʔ/"
},
{
"rhymes": "-embaʔ"
},
{
"rhymes": "-baʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "tembak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ms:tembak",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tembak\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"tembak\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"tembak\">\nBorrowed from Malay tembak.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay tembak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "tembak",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English verbs",
"Manglish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"to guess the answer to a multiple-choice question"
],
"links": [
[
"guess",
"guess#English"
],
[
"answer",
"answer#English"
],
[
"multiple-choice question",
"multiple-choice question#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Manglish) to guess the answer to a multiple-choice question"
],
"tags": [
"Manglish"
]
}
],
"word": "tembak"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/embak",
"Rhymes:Indonesian/embak/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bertembakan"
},
{
"word": "menembak"
},
{
"word": "menembaki"
},
{
"word": "menembakkan"
},
{
"word": "penembak"
},
{
"word": "penembakan"
},
{
"word": "petembak"
},
{
"word": "tembak-menembak"
},
{
"word": "tembak-tembakan"
},
{
"word": "tembakan"
},
{
"word": "tertembak"
},
{
"word": "tembak di tempat"
},
{
"word": "tembak mati"
},
{
"word": "termometer tembak"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tembak"
},
"expansion": "Malay tembak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "tembak"
},
"expansion": "Classical Malay tembak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*timbak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *timbak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*ti(m)bak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay tembak, from Classical Malay tembak, from Proto-Malayic *timbak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak.",
"forms": [
{
"form": "menembak",
"tags": [
"active",
"standard"
]
},
{
"form": "nembak",
"tags": [
"active",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "tertembak",
"tags": [
"passive",
"reflexive",
"standard"
]
},
{
"form": "ordinary passive ditembak",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"form": "tembak",
"tags": [
"imperative",
"standard"
]
},
{
"form": "emphatic-jussive tembaklah",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "ditembak",
"11": "standard imperative",
"12": "tembak",
"13": "standard emphatic-jussive",
"14": "tembaklah",
"2": "verb",
"3": "standard active",
"4": "menembak",
"5": "nonstandard active",
"6": "nembak",
"7": "standard reflexive passive",
"8": "tertembak",
"9": "standard ordinary passive"
},
"expansion": "tembak (standard active menembak, nonstandard active nembak, standard reflexive passive tertembak, standard ordinary passive ditembak, standard imperative tembak, standard emphatic-jussive tembaklah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧bak"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧bak"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot (to fire a shot)"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "membedil"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian informal terms"
],
"glosses": [
"to declare one's love, to confess one's feelings to someone; to ask out"
],
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"confess",
"confess"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"ask out",
"ask out"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to declare one's love, to confess one's feelings to someone; to ask out"
],
"synonyms": [
{
"word": "lamar"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to get legal document without or skip legal procedure"
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to get legal document without or skip legal procedure"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to charge price at will"
],
"synonyms": [
{
"word": "getok harga"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian slang",
"Jakarta Indonesian",
"Medan Indonesian"
],
"glosses": [
"to charge price at will",
"to eat without paying the bill"
],
"qualifier": "Medan-Jakarta slang",
"raw_glosses": [
"to charge price at will",
"(Medan-Jakarta slang) to eat without paying the bill"
],
"synonyms": [
{
"word": "getok harga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtembak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪em.bak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-embak"
}
],
"word": "tembak"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/embak",
"Rhymes:Indonesian/embak/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "menembak"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "tembak"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau tembak",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from Minangkabau tembak.",
"forms": [
{
"form": "tembak-tembak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tembak (plural tembak-tembak)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧bak"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem‧bak"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"aim, purpose"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) aim, purpose"
],
"synonyms": [
{
"word": "arah"
},
{
"word": "maksud"
},
{
"word": "tuju"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtembak/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪em.bak̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-embak"
}
],
"word": "tembak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*timbak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *timbak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ti(m)bak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From timbak, from Proto-Malayic *timbak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *ti(m)bak.",
"forms": [
{
"form": "تيمبق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "timbak",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تيمبق"
},
"expansion": "tembak (Jawi spelling تيمبق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aʔ",
"Rhymes:Malay/baʔ",
"Rhymes:Malay/embaʔ"
],
"glosses": [
"to shoot (to fire a shot)"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tembaʔ/"
},
{
"rhymes": "-embaʔ"
},
{
"rhymes": "-baʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "tembak"
}
Download raw JSONL data for tembak meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.